'Bind to category' param is different than all other parameters for it's and array. As such it needs to be serialized before saving.
I believe there must be something in your installation - maybe a PHP config param - that prevents proper serialization.
Could you please send us an email with your PHP info?
(do not post it here)
